ترجمه‌ی آهنگ متن و ترجمه آهنگ me and the devil by(soap&skin)

[NAZANIN]

امروز صبح زود

When you knocked upon my door

وقتی تو در خونمو زدی

Early this morning

امروز صبح زود

When you knocked upon my door

وقتی تو در خونمو زدی

And I said hello Satan, ah

و من گفتم سلام ابلیس، آه

I believe it is time to go

من معتقدم وقت رفتنه

Me and the devil walkin' side by side

من و شیطان قدم میزنیم کنار هم

Me and the devil walking side by side

من و شیطان قدم میزنیم کنار هم

And I'm gonna see my man

و قراره مَردَم(مردی که عاشقشم) رو ببینم

Until I get satisfied

تا وقتی که از سیر بشم

See, see, you don't see why

ببین، ببین، نمیتونی دلیلش رو ببینید(هر چقدر نگاه میکنی دلیلش رو نمیفهمی)

And you would dog me 'round

تو منو کنار نودت نگه میداری

See, don't see why

نگاه کن نمیتونی دلیش رو ببینی

People dog me around

مردم من رو کنار خودشون نگه میدارن

It must be that old evil spirit

این باید اون صفت شیطانی قدیمی باشه

So deep down in your ground

پس توی خودت جستجو کن

You may bury my body

شاید بدنم رو دفن کنی

Down by the highway side

پایین کنار بزرگراه

You may bury my body

شاید بدنم رو دفن کنی

Down by the highway side

پایین کنار بزرگراه

So my old evil spirit

پس روح شیطانی قدیمی من

Can Greyhound bus that ride

میتوان سوار اتوبوس گری هاند شد

So my old evil spirit

پس روح شیطانی قدیمی من