ترجمه‌ی آهنگ متن و ترجمه آهنگ champion

[zahrazahra is verified member.]

من آخرین نفری خواهم بود که ایستاده است ( مقاومت کرده، استعاره به بوکس، در آخر مسابقه‌هایی چون بوکس در گود مانده و همه را شکست داده است.)؛
Two hands in the air, I’m a champion
دو دست در هوا ( شخص پیروز در مسابقه بوکس ، دستش را به‌نشانه پیروزی بلند می‌کند یا در مسابقه‌های دیگر با این نماد پیروزی را اعلام می‌کنند.)، من یک قهرمان هستم
You’ll be looking up at me when it’s over
تو زمانی به‌جست‌و‌جوی من خواهی پرداخت که وقت تمام شده‌است (دیراست.)؛
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
من برای جنگیدن زندگی می‌کنم، من یک سرباز هستم، بله
I’m a fighter like Rocky
من یک جنگجو شبیه راکی هستم
Put your flag on your back like Ali
پرچمت را بر پشتت همانند علی بگذار
Yeah, I’m the greatest I’m stronger
من بزرگ‌ترینم، من قوی‌ترینم

Paid my dues, can’t lose, I’m own ya, ay

[Pre-Chorus: Carrie Underwood]
I’ve been working my whole life
آن مرا در تمام زندگی‌ام به‌کار کردن واداشته است
And now it’s do or die
و هم‌اکنون آن انجام می‌شود یا از دست می‌رود
[Chorus: Carrie Underwood]
I am invincible, unbreakable
من سرسخت، شکست‌ناپذیر،
Unstoppable, unshakeable
توقف‌ناپذیر و لرزش‌ناپذیرم
They knock me down, I get up again
آن‌ها به‌من ضربه می‌زنند، من دوباره بلند می‌شوم
I am the champion, you’re gon’ know my name
من یک قهرمان هستم، مرا خواهی شناخت