ترجمه‌ی آهنگ متن و ترجمه آهنگ Perfect از PiNK

[zahrazahra is verified member.]

Don’t you ever, ever feel


Like you’re less than F–ckin’ perfect


Pretty, pretty please


If you ever, ever feel


Like you’re nothing


You’re f–ckin’ perfect to me


آه خوش چهره ی زیبا روی لطفاً

به هیچ عنوان و اصلاً این طور فکر نکن که

انگار کمتر از بهترین ها هستی

خوش چهره ی زیبا روی لطفاً

اگر هر موقع و در هر صورتی طوری فکر کردی که

انگار هیچی نیستی

(بدون که) تو برای من بهترینی



You’re perfect, You’re perfect


Pretty, pretty please


Don’t you ever, ever feel


Like you’re less than F–ckin’ perfect


Pretty, pretty please


If you ever, ever feel


Like you’re nothing


You’re f–ckin’ perfect to me



تو عالی هستی، تو عالی هستی

خوش چهره ی زیبا روی لطفاً

به هیچ عنوان و اصلاً این طور فکر نکن که

انگار کمتر از بهترین ها هستی

خوش چهره ی زیبا روی لطفاً

اگر هر موقع و در هر صورتی طوری فکر کردی که

انگار هیچی نیستی

(بدون که) تو برای من بهترینی