متفرقه سره نویسی

[شَفَق]

«سره‌نویسی» یا پالایش زبانی به تلاش برای نوشتن و سخن گفتن به زبانی گفته می‌شود که تا حد ممکن از واژه‌های بیگانه (مخصوصاً عربی، ترکی، فرانسوی، انگلیسی و...) پاک شده و به‌جای آن‌ها از واژه‌های ریشه‌دار فارسی یا واژه‌سازی‌های نو بر پایهٔ دستور زبان فارسی استفاده شده باشد.

واژه‌شناسی:

سره در فارسی به معنی «خالص»، «پاک» یا «بی‌آمیغ» است.

پس «سره‌نویسی» یعنی «نوشتن به زبان خالص فارسی».


هدف سره‌نویسان چیست؟

زنده نگه داشتن زبان فارسی اصیل

جلوگیری از فراموش شدن واژه‌های کهن فارسی

کاهش نفوذ زبان‌های بیگانه در گفتار و نوشتار


دیدگاه‌ها:

هواداران سره‌نویسی آن را راهی برای پاسداری از زبان و هویت ملی می‌دانند.

منتقدان می‌گویند زبان یک پدیدهٔ پویاست و گرفتن وام‌واژه از دیگر زبان‌ها طبیعی است؛ همچنین برخی واژه‌های سره‌ساخته گاه نامأنوس یا سنگین به نظر می‌رسند.