انجمن ناولز

✦ اینجا جایی است که واژه‌ها سرنوشت می‌سازند و خیال، مرزهای واقعیت را درهم می‌شکند! ✦ اگر داستانی در سینه داری که بی‌تاب نوشتن است، انجمن رمان‌نویسی ناولز بستری برای جاری شدن قلمت خواهد بود. بی‌هیچ مرزی بنویس، خلق کن و جادوی کلمات را به نمایش بگذار! .

ثبت‌نام!

متفرقه «عزیزم»؛ وقتی میلیون‌ها هوادار اد شیرن خواننده سرشناس انگلیسی با عنوان فارسی آهنگ غافلگیر می‌شوند

متفرقه

MacTavishMacTavish is verified member.

گروهان عمومی
کادر مدیریت
سرتیپ
تاریخ ثبت‌نام
8/12/24
نوشته‌ها
1,393
  • موضوع نویسنده
  • #1
1920x1080_cmsv2_c3c66a4c-d5a1-5bb6-ba1f-f74c6bd6af29-9168660.webp


اد شیرن، خواننده و ترانه‌سرای محبوب انگلیسی، با انتشار تک‌آهنگی با عنوان فارسی«عزیزم» هوادارانش و همینطور دنیای فارسی‌زبانان را غافلگیر کرده است.


این قطعه، نخستین تک‌آهنگ از آلبوم هشتم او به نام «بازی» (Play) است که با همکاری نام‌هایی چون ایلیا سلمان‌زاده، جانی مک‌دید و ساوان کوتچا تهیه و تولید شده است.


اد شیرن ۳۴ ساله، که پیش‌تر هم در آثارش به سراغ فرهنگ‌ها و زبان‌های مختلف رفته بود، این‌بار در دل یک قطعه پرانرژی با ریتم رقص، به موسیقی و سازهای ایرانی و همینطور هندی روی آورده است.


این قطعه که به‌ عنوان یک همکاری «چندفرهنگی» معرفی شده، تجربه‌ای با الهام از موسیقی ایرانی که توسط ایلیا سلمان‌زاده، تهیه‌کننده موسیقی ایرانی‌تبار مقیم استکهلم، تهیه شده است.


آقای سلمان‌زاده پیش‌تر در تولید آثار موفقی برای سام اسمیت، آریانا گرانده و الی گولدینگ نقش داشته است. وی همچنین ترانه «اولین عشق» را برای جنیفر لوپز ساخته است.


در آهنگ «عزیزم» هنرمندانی با سازهای سنتی خاورمیانه‌ای همچون دف و سنتور، کوزه و همچنین گروه کر پناهندگان «شهروندان دنیای موسیقی کر» حضور دارند.


اد شیرن گفته که این قطعه را با الهام از رابطه عاشقانه‌اش با همسرش نوشته است. به گفته او، «عزیزم» ادای احترامی است به احساسات ساده و در عین حال عمیقی که عشق به همراه دارد.


منتقدان هنری می‌گویند تلفیق المان‌های موسیقی سنتی شرق با ساختار موسیقی پاپ غربی، جلوه‌ای نو از صمیمیت را در این قطعه به نمایش می‌گذارد و برخی نیز این قطعه را آغازگر موجی تازه از تلفیق فرهنگ‌های غیرغربی در پاپ انگلیسی دانسته‌اند.

اد شیرن آهنگ عزیزم را برای نخستین بار به‌صورت زنده در یک اجرای خیابانی در نیواورلئان در ۱۵ مارس ۲۰۲۵ اجرا کرد. چهار روز بعد، نسخه ۳۰ ثانیه‌ای این ترانه در یوتیوب منتشر شد و بلافاصله با بازخورد مثبت کاربران همراه شد.

ویدئو کلیپ این ترانه در فوریه ۲۰۲۵ و پس از پایان تور آسیایی شیرن در هند، در محله‌ای از جنوب لندن فیلم‌برداری شده است.

اد شیرن با انتشار آلبوم «تقسیم» در سال ۲۰۱۷ به موفقیتی چشمگیر رسید و پنج آهنگ این آلبوم توانستند در پلتفرم پخش موسیقی «اسپاتیفای» هر کدام به رکورد یک میلیارد پخش برسند. با این حال این موفقیت در دو آلبوم بعدی شیرن تکرار نشد.

در حالی که تا کنون بیش از ۲۰۰ میلیون نسخه از آثار اد شیرن به فروش رفته است، منتقدان می‌گویند ممکن است وی تصمیم گرفته بدون توجه به اعداد و ارقام، فقط کاری را انجام دهد که واقعاً می‌خواهد و به نظر «عزیزم» مهر تأییدی بر همین فرضیه است.

الکسیس پترایدیس، منتقد فرهنگی در گاردین، درباره قطعه عزیزم می‌گوید: «وقتی خود آهنگ را گوش می‌دهید، شباهتش به موسیقی ایرانی تقریباً همان‌قدر است که آهنگ دختر گالویایی به آواز سنتی ایرلندی شباهت داشت. شاید ریتم آهنگ الهام‌گرفته از تهران باشد، اما به همان اندازه می‌توان آن را بازتابی از ضرب‌آهنگ‌های پرشور و درخشان سبک گلم راک در دهه ۷۰ دانست.»

وی می‌افزاید: «یک ملودی فرعی با رنگ و بوی خاورمیانه‌ای در آهنگ شنیده می‌شود، اما باقی قطعه کاملاً انگلیسی است؛ گیتار آکوستیک در سبک کوبه‌ای و اجرای پرانرژی با شعری درباره رقصیدن با همسرش.»

ناظران می‌گویند اینکه آیا «عزیزم» می‌تواند راه خودش را به سمت صدر جدول محبوب‌ترین ترانه‌های بریتانیا باز کند و شیرن را به قلمرو آهنگ‌های میلیاردی بازگرداند، سؤالی است که هنوز نمی‌توان به آن پاسخ داد.

نسخه سی‌دی و صفحه گرامافون این تک‌آهنگ قرار است در تاریخ ۳۰ آوریل ۲۰۲۵ منتشر شود.
 
عقب
بالا